!دیگه تردید بسه
!بجنگ
!و... بکش
!جوخه برتر دوم... شروع شد
شهر، ها؟
.لن، اونُ ببین
.مرز زمین بازیه
.اوه، که اینطور
،مهم نیست کی باشی هیچکس نمی‌تونه از اون عبور کنه، ها؟
.فکر کنم دور کل نقشه کشیده شده باشه
پس ما باید توی حاشیه باشیم، درسته؟
...ولی کجا
.اوه، کامیونم هست توی جی‌جی‌او می‌شه از وسیله نقلیه استفاده کرد، نه؟
.شاید بتونیم یه قطار پیدا کنیم
و بعدش کجا میریم؟
...یه شهر بزرگتر
.آره، برای خرید لباسای نو
.بذارش بعد کشتن پیتو سان
!اطاعت
.ما اینجاییم
!باشه، باشه
خب از کدوم سمت باید بریم؟
.منطقه‌ تپه‌ای خطرناکه
.نقطه های برجسته زیاد داره
.منطقه ایده‌آل تک‌تیرانداز هاست
.به هیچ وجه نزدیکش نشو
!گرفتم
پایینش... استادیوم بیسباله؟
به این بزرگی بود؟
،اینجا زمین آینده است .پس شاید انقدر بزرگن
.موندم این چیه
شاید اون ساختمون بزرگ مدرسه باشه؟
...پایینش منطقه کوه‌های سنگیه
فوکا، حفظشون کردی؟
!یادم نمی‌مونه
.توی ای‌ال‌او همه‌اش پرواز می‌کردم !نیازی به نقشه نداشتم
چیکار کنم؟
.عیبی نداره. من یادمه
.تازه، بازم می‌تونیم به نقشه نگاه بندازیم
.فقط مواظب باش یادت نره کجایی
.اگه گم شدی، یه جا بمون و باهام تماز بگیر
.اطاعت
13:04
.برای شروع، اول باید اسکن ماهواره‌ای رو چک کنیم
.می‌تونیم مطمئن شیم اینجا امنه یا نه
،این اسکن کمکمون می‌کنه موقعیتمون رو درک کنیم
،تا حد ممکن از درگیری اجتناب کنیم .و مستقیم به سمت پیتو سان بریم
!بعدش، با تمام توان می‌کشمش
AnimWorld.Net
AnimeKhor
devilhunter
.نشانی از دشمن دیده نمی‌شه
.اینجام همینطور. خسته شدم
.خب، پس به ترمینال نگاه کن
،اگه دشمن نزدیک بود .زود از اینجا بیرون میریم
.اطاعت
پس باید تک تک بهشون دست بزنم و دنبالشون بگردم، درسته؟
!بسپارش به من
.خب. دشمنی نزدیکمون نیست
پیتو سان کجاست؟
کجا؟ کجا؟ کجا؟
...نکنه
.ای وای من
.لن چان و رفیقش توی دورترین نقطه هستن
.گروه لن توی گوشه شمال شرقیه .بیشتر از 8 کیلومتر فاصله دارن
چیکار کنیم؟
.اول به نزدیک ترین تیم حمله می‌کنیم
.پس برنده ها رو خارج از زمین گذاشتن
چه خبره؟
!اینکه توی دورترین نقطه باشه
!لعنتی
.خانومی، دنیا همیشه همونطور که می‌خوای پیش نمیره
.ولی با این حال، تونستی تا اینجا بیای
.من تماشات می‌کردم
اشتباه می‌کنم؟
.درسته. همینطوره
.به سمت جنوب غربی میریم
،هرکی سر راهمون قرار گرفت !تک تکشون رو نابود می‌کنیم
تله‌ی مرغابی
!خب، امنه
.دارم میام
زودباش! زودباش! کجایین؟
...کجان؟ پیداشون کن
!اونجان
.من از جاده میرم و حساب همه‌شون رو می‌رسم
!باشه
.حواست به حمله اول باشه
.داره هیجان‌انگیز میشه
—پری شبیخون و پری نارنجکی میرن که قتل عام
!فوکا
!شـ-شرمنده
!ببخشید
.نه، من معذرت می‌خوام
.یادم رفت بهت بگم حواست به تله ها باشه
!نیست! هنوز نمردن
فرار کردن؟
،اگه انگشت یا اعضا قطع بشن ...بعد از دو دقیقه برمی‌گردن، ولی
.نباید زیاد دور شده باشن
!لن، من رو ول کن و برو
.حتما باید توی اون خونه باشن
.اگه مردی
...ولی
.اینجا بمون. یه گوشه پناه بگیر
.می‌خوام بهشون مهارت قهرمان اس‌جی رو نشون بدم
!بعدی
!دو
!سه
!دو تای دیگه مونده
!آفرین، فوکا
.من زنیم که تا بدهی هاش رو پرداخت نکنه آروم نمی‌گیره
!ایول !الکی که قهرمان نشده
!شلیک نارنجک از اون فاصله نزدیک !و اون حمله بی‌رحمانه
.منم دردم گرفت
.منم
دیدینش؟
.اون قدرت لن چان من و رفیقشه
،آره، فوق‌العاده بود .ولی هیچ کدومشون مال تو نیستن
!تیربار !دیگه بهتر از این نمیشه
.شش نفر تایید میشه. نابود شدن
.اثری از دشمن دیده نمی‌شه
.خوبه. منتظر اسکن بعدی می‌مونیم
.بعدش به سمت شمال کوهستان میریم
.حواستون جمع باشه
.خشاب هاتون رو پر کنین
!همینطور فشار رو بیشتر کنین !مثل همیشه انجامش بدین
!بیا، بیا، بیا
!سه نفری خریدیمش
!بیاین عقب نشینی کنیم
تک‌تیرانداز؟ اون گوریل خانوم؟
.شرمنده
.نمی‌بینمش
!نمی‌بینمش
.خط تیر رو نمی‌بینم
،شلیک از اون فاصله بدون خط تیر —اونا
!تونستم! خون اول
!خوب جواب داد
.شرلی، تو هم می‌تونستی شلیک کنی
.نه، ممنون. شما خوش باشین
!حوصله‌ام سر رفت
.هی، ام چرا داریم وقتمون رو اینجا هدر میدیم؟
.همه دارن می‌جنگن وقتش نشده از این کوهستان بریم بیرون؟
.نه
چرا؟ نکنه، نمی‌خوای بجنگی؟
مثل دفعه قبل گرخیدی؟
.نقشه است
شما چی فکر می‌کنین؟
.ما از دستور رهبر اطاعت می‌کنیم
.توی قراردادمون نوشته بود
که اینطور؟
.لازم نیست الکی خودت رو درگیر کنی
انقدر دلت می‌خواد بمیری؟
آرزوت اینه؟
.نه، ولی خسته شدم
.عذاب آوره
.یکم دیگه صبر داشته باش
.همونطور که گفتم، این بخشی از نقشه است، پیتو
،از اونجایی که منُ رهبر کردی .پس باید به حرفام گوش کنی
.خب، فعلا تو بردی
.ولی اگه مردی، هر کاری خواستم می‌کنم
نگران نباش. دشمنای سرسخت دندون تیز رو .می‌ذارم برای خودت، پیتو
مثلا کی؟
.مثلا، یکی مثل لن
.دندونای اون خرگوش صورتی خیلی تیزن
!ایول! پاهام برگشت
!هورا
!و به لطف بسته‌ی داروهای اضطراری، جونم هم دوباره پر شد
!ایوول! پاهام! خیلی خوشحالم! خیلی خوشحالم
!خیلی خوشحالم! خیلی خوشحالم
.دیگه این جوری سوتی نمی‌دم !دیگه مراقبم پام رو کجا می‌ذارم
و بعد دشمن رو مسخره می‌کنم و می‌گم "!جناب، به نظر خسته میای"
.ولی ممکنه در ارتفاع شکم یا سر هم تله باشه، پس مراقب باش
و حواست هم باشه که وقتی یه تله‌ی واضح هست .ممکنه یکی دیگه همون نزدیکی باشه
...یه تله برای انداختنت تو یه تله‌ی دیگه .چه حرکت کثیفی
.تو جی‌جی‌او این جوری می‌جنگن .بالاخره بهش عادت می‌کنی
.جوری شده که الان حتی تو زندگی واقعی هم کنار درها مراقب تله هستم
.خیلی رفتی تو نخش
!این خوشحالم می‌کنه
.الانه که اسکن شروع بشه
.خیلی خب
.پی‌ام‌4 اونجاست
.خوشحالم که دیدمشون، ولی هنوز دورن
خب باید چیکار کنیم؟
.بیا بریم سراغ نزدیک‌ترین تیم که کنار ایستگاه قطاره
.اینجا
.چون مرکز شهره، گمونم موقعیتیه که مزیت خوبی داره
.اگه سکو از سیمان درست شده باشه، گلوله‌ها ازش رد نمی‌شن
.حدس من اینه که بین خطوط آهن مستقر شدن و منتظرن کمین کنن
یه تیم دیگه که کمین کرده؟ .ترسوها
!بیا با قطار از روشون رد بشیم
.اگه بتونیم یه قطار گیر بیاریم
.بیا در حالی که بهشون نزدیک می‌شیم از این خونه‌ها به عنوان پوشش استفاده کنیم
هی، لن، برای جبران قبل
.بذار این بار من ابتکار عمل رو به دست بگیرم
باشه، ولی چیزی تو ذهنته؟
آره. نقشه‌ای برای از بین بردن تیم حریف .بدون این که لازم باشه تو حتی یه گلوله شلیک کنی
.در ده دقیقه‌ی آینده با هیج تیمی نمی‌تونیم درگیر بشیم
!در رفتن؟ لعنتی
!حرومیا
مگه خایه ندارین؟
.چه حرف‌های بدی
.تو بازی اشکالی نداره
.ولی اگه زیادی این کار رو بکنی، تو زندگی واقعی هم عادت می‌کنی
...مثلا وقتی تو قطاریم یهو از دهنت در می‌ره
.اوخ! این جوری... خجالت آور می‌شه
درسته؟
.پس یه بار دیگه بگو، ولی این بار مودبانه
!مثل یه خانم
.فهمیدم
دوستان، شما بیضه ندارید؟
.بخت اول پیروزی کنار اون ردیف خونه‌هاست
.هر دو تیم دور هستند، ولی نمی‌شه کاریش کرد
.می‌ریم به غرب
!حوصله‌ام سر رفته
.زود باشید بیاید من رو بکشید
!لن
.خیلی خب. امنه
.خوبه. اینجا خوبه
.بهم بگو کدوم طرف
.باشه
.این جهت. حدود 300 متر
.باشه، باشه. گرفتم
.ردیفه
.خب، لن، رو تو حساب می‌کنم
.خیلی خب، فوکا. رو تو حساب می‌کنم
اون چی بود؟
کسی گوزید؟
!یه نارنجک! گندش بزنه
.آروم باشید. اصلا نزدیک نبود
-اونا فقط به اسکن نگاه می‌کنن و به یه سمت کلی شلیک می‌کنن
.نزدیک بود
.شمال، پنج متر جلوتر از اون، دو نفر
!دریافت شد
.خورد
.نارنجک‌ها رو با استفاده از یه حمله‌ی قوسدار شلیک می‌کنم
.با وجود این همه خونه، دشمن و من نمی‌تونیم همدیگه رو ببینیم
.ولی تو برو یه جای امن و بهم دستور‌العمل بده
.اون موقع تنها کاری که باید بکنی اینه که بگی شلیک اولم چقدر دور بود
این جوری می‌تونی بزنیشون؟
هیچ می‌دونی چند ساعت تمرین کردم؟
.خیلی زیاد
.نبرد فقط به این نیست وقتی تو چشم دشمن نگاه می‌کنی باهاش بجنگی
.متوجه شدم که این سلاح برای این استراتژی مناسبه
.پس موقع تمرین فاصله رو اندازه می‌گرفتم و سعی می‌کردم هدف رو بزنم
.الان اگه فاصله رو می‌دونستم، می‌تونستم چشم‌هام رو ببندم و نارنحک شلیک کنم
.هرچند، باید دقیق راهنمایی بشم
.خیلی خب. من انجامش می‌دم
.ولی در این حین بی‌دفاع می‌شی و نمی‌تونی حرکت کنی فوکا
.اون موقع انگاری مرده بودم
!پس نگران این زامبی نباش
.هجده متر جلوتر از اون یکی، یک متر قوسش رو بده پایین
!گرفتم
.خورد
.پنجاه متر عقب‌تر، کنار مسیر
.دو نفر دارن فرار می‌کنن
.می‌زنمشون
.خورد
.یکی مونده
.از سکو رد شد و داره به سمت شرق فرار می‌کنه
.اگه فرار کنه اشکالی نداره، ولی در صورت امکان می‌خوام بکشیمش
!پس خشابم رو خالی می‌کنم
!بگیر که اومد
!ایول
!فوکا، همه‌شون رو کشتی
!عالی بود! حرف نداشت
!تحت تاثیر قرار گرفتم
چی می‌تونم بگم؟
.این جوریاست
!اول بیایم پیش هم بعد بریم به ایستگاه
!اسکن رو ببین
!بعدش می‌ریم طرف گنبد
با 12 نارنجک کل یه تیم رو از بین برد؟
...چابکی و قدرت آتش
اون رو دیدین؟ !این قدرت لن من و شریکشه
!بهت که گفتیم، اون مال تو نیست - !بهت که گفتیم، اون مال تو نیست -
...پیتو
!خیلی خب
لن، این یعنی چی؟ .هفت تیم یه جا هستند
همچین اتفاقی مگه بعید نیست؟
...لعنتی
.پیتو، ببین. این برات جالبه
خب چه خبره؟
!تیم‌های نزدیک پیتو !دارن با هم دست به یکی می‌کنن
منظورت چیه؟
!اونا توافق کردن موقتا آتش بس کنن
فکر کنم رهبران تیم‌ها جمع شدن
.و بعد یه نفر که مذاکره کننده‌ی خوبیه قانعشون کرد همکاری کنن
حالا اونا تیمی متشکل از ده‌ها نفر هستن
.که می‌خوان تیم ام رو از کوهستانی که در اون سنگر گرفتن خارج کنن
!معما حا شد
چقدر می‌تونید ضایع باشید؟
.مرتیکه‌های رقت انگیز
واقعا فکر کردن متحد شدن بهشون کمک می‌کنه ببرن؟
.نمی‌دونم .تعدادشون خیلی بیش‌تره
ام بازیکن سطح بالاییه و اون سپر رو داره
.ولی اون ازش در برابر شلیک دشمن از تمام جهات کمکی نمی‌کنه
.در هر صورت، تنها کاری که می‌تونیم بکنیم انتظار برای نتایجه
.خب، می‌شه گفت اینم یه جور استراتژیه
.ولی باید از ما هم می‌خواستن شرکت کنیم
اون وقت شرکت می‌کردیم فرمانده؟
عمرا. وانمود می‌کردیم داریم گوش می‌دیم و بعد .در اولین فرصت همه‌شون رو می‌کشتیم
.این یه بتل رویاله
.تیم‌های متحد معنی نداره
دست به یکی کردن، هان؟ .باید از ما هم می‌خواستن بهشون بپیوندیم
باید چیکار کنیم فرمانده؟
.فعلا می‌خوام ببینم چی می‌شه
.گمونم همینطور مخفی بشیم یا تا اون موقع بدویم
هفت تیم که حداکثر می‌شه 42 نفر؟
!پیتو تو دردسره! دردسر، دردسر، دردسر
.هی، آروم باش! داری زیادی واکنش نشون می‌دی
از دست دادن سرت به چه دردی می‌خوره؟
...ولی مهم نیست پیتو و امن چقدر کار درست باشن، در برابر این تعداد
خب اگه این جوری بدوی به موقع می‌رسی؟
.حتی اگرم تنهایی با تمام سرعت بدوم بازم نمی‌رسم
اگه اونا تیم قابلی باشن
.مطمئنم اگه به این نتیجه برسن که شانس پیروزی ندارن، فرار می‌کنن
.نگران نباش
...ا-امیدوارم حق با تو باشه
!پیتو، بهتره تا وقتی من نکشتمت، نمیری
!اونا خیلی باهوشن
!خیلی عالیه
می‌خوای چیکار کنی؟
با اون تعداد و بدون فرمانده‌هاشون
.سخت می‌شه
عقب‌نشینی کنیم؟
!مشخصه که باید چیکار کنیم
.براشون کمین می‌کنیم و همه‌شون رو می‌کشیم
کشتار ده دقیقه‌ای
.قسمت بعد: کشتار ده دقیقه‌ای